Sur les étals des marchés du Levant, le zaatar embaume l’air avant même qu’on l’aperçoive. Ce mélange de thym séché, de sumac et de graines de sésame grillées transforme la plus simple des salades de crudités en un plat aux accents résolument orientaux. Ici, pas de cuisson, pas de complexité : seulement des légumes croquants, un assaisonnement généreux et quelques gestes précis. Une recette de saison, fraîche et parfumée, qui se prépare en moins de trente minutes.
En bref
Cette salade doit sa réussite à la fraîcheur irréprochable de ses légumes et à un assaisonnement au zaatar incorporé juste avant de servir, pour préserver tout son croquant.
20 minutes
0 minutes
Repos 10 min
Total 30 min
facile
€
végétarien vegan sans gluten sans lactose sans sucre ajouté pauvre en calories été Contient : sésame
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Salade
Assaisonnement
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Cette salade orientale est un plat léger et peu calorique, dominé par les légumes frais et l'huile d'olive, offrant un bon équilibre nutritionnel pour une entrée ou un accompagnement.
Protéines : L'apport protéique est modéré (moins de 3 g par portion), ce qui est normal pour une salade de crudités sans source protéique majeure.
Sel : La teneur en sel est notable (0, 27 g pour 100 g) en raison du zaatar et du sumac, qui sont naturellement salés ; à adapter selon les préférences.
Cette salade se consomme fraîche et croquante ; pour un repas complet, l'accompagner de pain pita, de fromage ou de pois chiches est recommandé.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Lavez et séchez soigneusement tous les légumes et herbes.
- Sortez le zaatar et vérifiez qu’il est bien parfumé (odeur de thym marquée).
- Préparez un grand saladier pour accueillir les crudités coupées.
1. Couper le concombre et les tomates
Coupez le concombre en petits dés réguliers, sans le peler si sa peau est fine. Épépinez légèrement les tomates puis coupez-les en dés de taille similaire.
✅ C’est prêt quand : Les dés sont réguliers et les tomates ne rendent pas trop de jus.
⚠️ Attention : Ne coupez pas les tomates trop tôt à l’avance : elles rendraient de l’eau et détremperaient la salade.
2. Émincer le poivron et les radis
Retirez les graines du poivron puis taillez-le en petits dés. Coupez les radis en fines rondelles ou en petits quartiers selon leur taille.
✅ C’est prêt quand : Les morceaux sont fins et croquants sous la dent.
⚠️ Attention : Ne laissez pas les graines du poivron : elles apportent de l’amertume.
3. Émincer l’oignon rouge
Épluchez l’oignon rouge et émincez-le très finement à l’aide d’un couteau bien aiguisé.
✅ C’est prêt quand : Les lamelles sont translucides et fines.
⚠️ Attention : N’émincez pas trop épais : le goût piquant de l’oignon dominerait la salade.
4. Ciseler les herbes fraîches
Lavez, séchez et ciselez finement le persil plat et la menthe fraîche.
✅ C’est prêt quand : Les herbes sont finement coupées et libèrent leur parfum.
⚠️ Attention : Ne ciselez pas les herbes trop à l’avance : elles noircissent et perdent leur arôme.
5. Préparer la vinaigrette au zaatar
Dans un petit bol, mélangez l’huile d’olive, le jus de citron, le zaatar, le sel et le poivre. Fouettez à la fourchette jusqu’à obtenir une émulsion homogène.
✅ C’est prêt quand : La vinaigrette est homogène et parfumée, sans grumeaux de zaatar.
⚠️ Attention : Ne mettez pas trop de zaatar sans goûter : le sumac est acidulé et salé, il peut vite déséquilibrer la sauce.
6. Assembler la salade
Dans le grand saladier, réunissez tous les légumes coupés et les herbes ciselées. Mélangez délicatement à l’aide de deux cuillères.
✅ C’est prêt quand : Les légumes sont bien répartis et colorés, sans être écrasés.
⚠️ Attention : Ne mélangez pas trop vigoureusement : les tomates se déliteraient.
7. Assaisonner et laisser reposer
Versez la vinaigrette au zaatar sur la salade juste avant de servir. Mélangez et laissez reposer 10 minutes au frais pour que les saveurs se marient.
✅ C’est prêt quand : Tous les légumes sont légèrement luisants d’huile et parfumés au zaatar.
⚠️ Attention : Ne laissez pas reposer plus de 30 minutes : les légumes rendraient trop d’eau.
Les erreurs à éviter
❌ Assaisonner la salade trop longtemps avant de servir
Ce qui se passe : Le sel du sumac fait dégorger les légumes, la salade devient aqueuse et fade.
✅ La solution : Assaisonnez au dernier moment, juste avant de passer à table.
❌ Utiliser des tomates trop mûres ou molles
Ce qui se passe : Les dés s’écrasent et rendent beaucoup de jus, la texture devient pâteuse.
✅ La solution : Choisissez des tomates fermes, légèrement sous-mûres pour la découpe.
❌ Doser le zaatar sans goûter
Ce qui se passe : Le sumac étant salé et acidulé, un excès rend la salade immangeable.
✅ La solution : Ajoutez le zaatar progressivement en goûtant la vinaigrette.
❌ Émincer l’oignon rouge trop épais
Ce qui se passe : Le goût piquant de l’oignon écrase toutes les autres saveurs.
✅ La solution : Taillez l’oignon en lamelles très fines, presque transparentes.
Les astuces du chef
Ingrédient Choisissez un zaatar libanais ou palestinien de qualité : plus le thym est frais et le sumac vif, plus la salade sera parfumée.
Timing Préparez tous les légumes coupés à l’avance et gardez-les séparément au frais, mais n’assaisonnez qu’au dernier moment.
Présentation Servez la salade dans un grand plat creux peu profond pour bien montrer la variété des couleurs des légumes.
Technique Passez l’oignon rouge émincé sous l’eau froide quelques secondes pour adoucir son piquant sans perdre sa texture.
Économie Fabriquez votre propre zaatar maison avec thym séché, sumac et sésame torréfié : moins cher qu’un mélange importé tout prêt.
Le secret de la réussite
Le zaatar (mélange de thym séché, sumac acidulé et sésame torréfié) libère ses arômes au contact de l’huile d’olive, qui dissout ses composés aromatiques liposolubles. En assaisonnant les légumes juste avant service, on évite que le sel du sumac ne fasse dégorger l’eau des tomates et concombres, ce qui garantit une salade croquante et non détrempée.
Remplacer un ingrédient
zeste de citron finement râpé
moins d’acidité fruitée, mais une fraîcheur citronnée intéressante
coriandre fraîche
note plus herbacée et légèrement anisée, moins mentholée
échalote
goût plus doux et moins piquant
Variantes
Ajoutez des dés de feta ou de fromage de brebis pour une touche crémeuse et salée.
Incorporez des pois chiches cuits pour transformer la salade en plat principal riche en protéines.
Conservation et réchauffage
24 h maximum dans une boîte hermétique, sans la vinaigrette ajoutée à l’avance.
Déconseillée : les légumes crus perdent toute leur texture croquante une fois congelés.
Aucun réchauffage nécessaire, cette salade se consomme fraîche.
Comment servir
Présentez cette salade dans un grand plat creux ou un tajine en céramique pour évoquer visuellement ses origines orientales. Accompagnez-la de pain pita tiède et de petites assiettes à mezzé pour un service convivial à partager.
Questions fréquentes
Peut-on préparer cette salade à l’avance ?
Vous pouvez couper tous les légumes plusieurs heures avant et les conserver séparément au frais. En revanche, n’ajoutez la vinaigrette au zaatar qu’au dernier moment pour préserver le croquant des crudités.
Où trouver du zaatar ?
Le zaatar se trouve dans les épiceries orientales, certains supermarchés bien fournis en épices, ou en ligne. Vous pouvez aussi le préparer vous-même avec du thym séché, du sumac et des graines de sésame torréfiées.
Que faire si je n’ai pas de sumac pour le zaatar maison ?
Le sumac apporte l’acidité caractéristique du zaatar. À défaut, un peu de zeste de citron finement râpé peut le remplacer, même si le résultat sera légèrement différent.
Cette salade peut-elle constituer un repas complet ?
Servie seule, elle fonctionne surtout comme entrée fraîche ou accompagnement. Pour en faire un plat principal, ajoutez des pois chiches, du fromage ou du pain pita grillé.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Baumalu - Tajine Inox - Ø 30 cm - Couvercle Céramique BlancMatériau inox de haute qualité : Ce tajine est fabriqué en inox robuste, offrant une excellente résistance à la chaleur et une durabilité prolongée. Il assure une cuisson homogène pour vos plats mijotés, tout en étant facile à nettoyer Couvercle en céramique blanc : Le couvercle en céramique garantit une cuisson lente et uniforme, préservant les arômes et l'humidité des aliments. Sa couleur blanche apporte une touche d'élégance à votre cuisine Compatible avec tous les types de feux : Ce tajine est conçu pour être utilisé sur tous types de feux, y compris l'induction, offrant une grande polyvalence pour tous vos besoins culinaires Design élégant et pratique : Le design traditionnel du tajine, combiné à la praticité de l'inox et de la céramique, permet une expérience culinaire à la fois esthétique et fonctionnelle Élégant et durable : Son design traditionnel allie la robustesse de l'inox à la douceur de la céramique blanche. Aussi esthétique que fonctionnel, ce tajine passe de la cuisson au service à table pour des plats mijotés pleins de saveurs.43,99 €41,99 €-5% -
COOK CONCEPT Tajine en Fonte d'Aluminium Tous Feux 28 cm Noir et BeigeCUISSON LENTE : sa forme typique fait retomber la condensation sur les aliments pour les rendre tendres. Des plats délicieusement mijotés TOUS FEUX : compatible induction et autres feux, il s'adapte à votre cuisine. Une flexibilité appréciable COUVERCLE EN CÉRAMIQUE : il conserve la chaleur et les arômes pour une cuisson parfaite. Des saveurs préservées DIAMÈTRE 28 CM : sa belle contenance convient aux repas conviviaux. De quoi régaler la famille RECETTE INCLUSE : de quoi vous lancer immédiatement dans la cuisine du tajine. Prêt à l'emploi47,29 €45,48 €-4%
-
6 Pièces Assiettes à Mezze Rectangulaires 15,5 X 9 X 2 cmCaractéristiques du Produit: Lot de 6 assiette noire dimensions approximatives : 9 cm x 15,5 cm, hauteur 2 cm. idéal pour les apéritifs, les desserts, les collations, les sauces et les petits accompagnements, s'adaptant à diverses occasions. Matériau Durable de Haute Qualité: Petite assiette dessert fabriquées en mélamine de qualité alimentaire, ces assiettes sont robustes et résistantes aux chocs. sans bpa et écologiques, leur surface lisse résiste aux taches, aux rayures et à l'usure, garantissant une réutilisabilité à long terme. Design éLégant et Pratique : Assiette carrée finition noire mate confère un aspect contemporain et élégant. les bords ergonomiques anti-déversement offrent une prise en main confortable, tandis que le design léger et portable convient à la photographie culinaire, à la décoration de cuisine moderne et aux cadeaux. Facile à Nettoyer : Assiettes noires surface lisse facilite le nettoyage, la plupart des articles pouvant être lavés au lave-vaisselle. résistant à la chaleur et non absorbant les odeurs bactériennes, il garantit une utilisation et un entretien quotidiens faciles. remarque : ne convient pas au micro-ondes. plage de température : -30 °c à 120 °c. Utilisation Polyvalente : Assiette rectangulaire convient aux réunions de famille, mariages, anniversaires, restaurants, buffets et événements en plein air tels que les pique-niques et le camping. sert de récipient alimentaire multifonctionnel, rehaussant le style de toute table. un choix idéal pour les repas.11,99 € -
Hanseküche Lot de 4 Assiettes à Mezze Rectangulaires en Faïence Noir Mat 17 x 11,5 cm Passe au Lave-VaisselleEnsemble polyvalent de plateaux de service : Parfait pour les entrées, les mezze, les tapas, les finger food, les apéritifs, les snacks et les canapés – idéal pour les dîners en soirée, les buffets, le catering et l’utilisation en restaurant. Taille et forme optimales : avec leurs dimensions de 15 x 9,7 x 1,7 cm, les assiettes rectangulaires sont idéales pour les petits plats, les apéritifs, les portions de desserts et les présentations alimentaires créatives Faïence de qualité supérieure - Durables et robustes : nos assiettes sont fabriquées en grès céramique robuste, résistantes aux rayures, passent au lave-vaisselle, au micro-ondes et conservent leur couleur et leur forme durablement. Design moderne et élégant : la finition noire mate et la forme carrée donnent à votre décoration de table un look élégant et minimaliste, idéal pour la cuisine moderne, la photographie alimentaire ou les cadeaux. Ensemble pratique de 4 pièces – Idée cadeau et service : Quatre plats rectangulaires de service dans un set conviennent parfaitement pour servir la famille, les amis, les fêtes ou comme idée cadeau pour les passionnés de cuisine et les gourmets. Facile d'entretien et adapté au quotidien : Passe au lave-vaisselle, au micro-ondes et résiste à la chaleur – idéal pour un usage quotidien, la restauration, les restaurants ou les dîners privés.17,95 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Alpi Nature Zaatar Mélange d'Épices 250g, Melange Za'atar, Zaatar Libanais pour la CuisineLe zaatar est un mélange d'épices typiquement oriental qui jouit d'une popularité croissante auprès des amateurs de cuisine asiatique. Composé d'un savoureux mélange de marjolaine, de thym, de SÉSAME, de cumin moulu, d'origan, de zeste de citron et de sel, il offre un goût acidulé et noiseté distinctif. Utilisation multiple: Le zaatar est utilisé pour assaisonner les viandes, la volaille et les légumes ou saupoudré sur du pain, du houmous et des salades. Il ajoute une saveur piquante et herbacée et est souvent mélangé à de l'huile d'olive pour plus de goût. Goût authentique: Tous les ingrédients du mélange d'épices sont séchés délicatement pour préserver leur goût et leur arôme naturels. Notre mélange d'épices Zaatar est naturellement végétalien et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Nos épices proviennent de cultures qui privilégient la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.11,99 € -
Alpi Nature Zaatar Mélange d'Épices 125g, Melange Za'atar, Zaatar Libanais pour la CuisineLe zaatar est un mélange d'épices typiquement oriental qui jouit d'une popularité croissante auprès des amateurs de cuisine asiatique. Composé d'un savoureux mélange de marjolaine, de thym, de SÉSAME, de cumin moulu, d'origan, de zeste de citron et de sel, il offre un goût acidulé et noiseté distinctif. Utilisation multiple: Le zaatar est utilisé pour assaisonner les viandes, la volaille et les légumes ou saupoudré sur du pain, du houmous et des salades. Il ajoute une saveur piquante et herbacée et est souvent mélangé à de l'huile d'olive pour plus de goût. Goût authentique: Tous les ingrédients du mélange d'épices sont séchés délicatement pour préserver leur goût et leur arôme naturels. Notre mélange d'épices Zaatar est naturellement végétalien et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Nos épices proviennent de cultures qui privilégient la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.8,99 €
-
Alpi Nature Sumac Epice en Poudre 125g, Baies de Sumac Séchées et Moulues Mélangées avec du SelLa poudre de sumac est fabriquée à partir des baies séchées de la plante, qui pousse au Moyen-Orient, dans les régions méditerranéennes et dans certaines régions d'Afrique du Nord. Elle est utilisée depuis des siècles dans ces régions pour son goût acidulé caractéristique. Utilisation multiple: La poudre de sumac confère une saveur acidulée et une teinte rouge vif à divers plats. Elle est couramment utilisée dans les cuisines du Moyen-Orient, de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord, souvent saupoudrée sur les salades (comme le fattouche), les viandes, le riz et les légumes, ou mélangée à des marinades, des sauces et des trempettes comme le houmous. Goût authentique: Notre poudre de sumac est élaborée à partir de baies de sumac délicatement séchées et moulues, soigneusement mélangées à du sel pour un goût authentique. Naturellement végétalienne, elle est sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre poudre de sumac provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.6,99 € -
Sumac en Poudre 100g - Epice d'Or, Acidulée et Équilibrée, 100% Naturelle, Végétale et Sans Conservateurs✨ UTILISATION : Le Sumac est une épice polyvalente qui peut être utilisée pour donner de la saveur à une variété de plats. Cette épice est souvent utilisée dans la cuisine du Moyen-Orient, où elle est utilisée pour donner de la saveur aux salades, aux viandes, aux légumes et aux plats de riz. Elle peut également être utilisée pour ajouter une saveur acidulée à des marinades et des vinaigrettes. 💯 QUALITÉ : Le Sumac d'Epice d'Or est un produit de qualité supérieure, élaboré à partir de baies de sumac séchées et moulues soigneusement sélectionnées pour garantir une saveur authentique et constante. Cette épice savoureuse est le résultat d'un mélange parfaitement dosé, garantissant une qualité exceptionnelle. ✅ 100% NATUREL : Notre Sumac est 100% naturelle et ne contient aucun additif artificiel ni conservateur. Les baies de sumac utilisées pour cette épice sont fraîches et de qualité supérieure, garantissant une saveur authentique et naturelle. Cette épice est donc une option saine et naturelle pour les amateurs de cuisine. 🌿 HISTOIRE : Le Sumac est une épice qui a une longue histoire dans la cuisine du Moyen-Orient. Elle est traditionnellement utilisée pour ajouter une saveur acidulée à de nombreux plats, et est souvent utilisée en remplacement du citron dans les recettes. Le Sumac est également connu pour ses propriétés médicinales, qui ont été utilisées depuis des siècles pour traiter une variété de maux. 🍲 PRÊT à L'EMPLOI : Sumac prêt à l'emploi, peut être utilisé directement après ouverture.7,49 €
-
Emma Basic - Graines de Sésame Blanches Grillées 150g | Riche en fibres | source de protéines | Végétalien | Arôme riche | Antioxydants✅ RICHE EN FIBRES : L'apport quotidien en fibres est vital pour votre santé digestive. Une allégation selon laquelle un aliment est riche en fibres peut être faite lorsque le produit contient au moins 6 g de fibres/100 g selon (CE) 1924/2006. Les graines de sésame rôties Emma Basic contiennent 11,1 g de fibres/100 g. ✅ NOIX & CROQUANTS : Nos graines de sésame sont lavées et torréfiées ! Ajoute un goût de noisette et un croquant délicat à vos plats. Emballé sous vide pour conserver plus longtemps l'arôme frais de torréfaction. ✅ SOURCE DE PROTÉINES : 12,6 % de la valeur énergétique de la graine de sésame blanc torréfiée Emma Basic est fournie par les protéines. ✅ URAMAKI SUSHI : Ingrédient essentiel pour faire des rouleaux de sushi/rouleaux californiens à l'envers. ✅ FACILE À AJOUTER À VOTRE RÉGIME : Il est déjà habilement rôti, saupoudrez-le sur n'importe quel plat : sautés, légumes cuits à la vapeur, salades, saumon grillé, houmous, même du porridge ou des céréales pour le petit-déjeuner.4,99 € -
Graines de Sésame Grillées Entières 500 g - Sésame Torréfié pour Sushis, Salades, Riz et NouillesGraines de sésame grillées entières 500 g : sésame torréfié au goût de noisette intense et croquant. Incontournables de la cuisine asiatique : sushis, makis, riz, nouilles, poke bowls et plats sautés. Parfaites en topping sur salades, pains, bagels, soupes, légumes rôtis et plats du quotidien. Leur torréfaction libère tout l'arôme : idéales pour gomasio maison, marinades et panures croustillantes. Grand format 500 g économique pour les amateurs de cuisine asiatique et de graines gourmandes.9,90 €
